-
They include narcotics trafficking, extortion, sexual harassment -
من بينها الإتجار بالمخدّرات ...الإبتزاز والتحرّش الجنسي
-
Breaking and entering, extortion, sexual assault.
،الإقتحام و الدخول الإبتزاز و الإعتداء الجنسيّ
-
The issue of accountability for the protection of refugee women is a major element of that assessment exercise, made further relevant by recent allegations of sexual extortion in West Africa.
فقضية المساءلة عن حماية اللاجئات عنصر رئيسي من عناصر عملية التقييم المذكورة، يزيد من أهميته ادعاءات الابتزاز الجنسي الأخيرة في غرب أفريقيا.
-
Sexual violence at work often takes the shape of sexual extortion by employers and supervisors, who take advantage of women in precarious job situations.
وكثيراً ما يأخذ العنف الجنسي في أماكن العمل شكل ابتزاز جنسي من جانب أرباب العمل والمشرفين، الذين يستغلون النساء ممن تكون أوضاعهن المهنية هشة.
-
Although the misdemeanour established by article 341 bis is referred to as sexual harassment, the norm unfortunately does not go beyond sexual extortion and fails to criminalize forms of sexual harassment not based on an abuse of authority.
ورغم أن الجنحة التي تصفها المادة 341 مكرراً قد اعتُبرت تحرشاً جنسياً، فإن هذا المعيار قد اقتصر مع الأسف على الابتزاز الجنسي ولم يُجرِّم أشكالاً من التحرش الجنسي لا تقوم على إساءة استعمال السلطة.
-
Sexual harassment at work is also not adequately addressed by the Labour Code which guarantees workers' rights to integrity and dignity, but fails to outline specific remedies and protection for victims and witnesses of sexual harassment and extortion.
ولا يتناول قانون العمل أيضاً مسألة التحرش الجنسي على نحو مناسب، فهو يضمن حقوق العمال وسلامتهم وكرامتهم، لكنه لا ينص بصورة محددة على إتاحة سبل انتصاف وحماية لضحايا وشهود التحرش والابتزاز الجنسيين.
-
My name is Laura Dean Pickler and this is the cutthroat story of greed, blackmail, sex and butter.
(اسمي (لورا دن بيكلر وهذه قصة النحات وما بها من جشع و ابتزاز و جنس و زبدة
-
They are allegedly subjected to beatings, sexual abuse and extortion by the police.
ويقال إن أطفال الشوارع هؤلاء يتعرضون للضرب والاعتداء الجنسي والابتزاز على أيدي الشرطة.
-
These included provisions on abduction, kidnapping, extortion, sexual assault, uttering threats, unlawful confinement and provisions related to sex exploitation.
وهي تشمل أحكاما بشأن اختطاف النساء، والاختطاف بغرض طلب فدية، والابتزاز، والاعتداء الجنسي، والتهديدات الصريحة، والاحتجاز غير القانوني، والأحكام المتعلقة بالاستغلال الجنسي.
-
Pashtuns have been subject to numerous abuses, including sexual violence, killings, extortion and looting.
فقد تعرض البشتون لألوان من الإساءات، شملت العنف الجنسي والقتل والابتزاز ونهب الممتلكات.